Glosario de marketing dental: 50 términos explicados sin jerga
Respuesta corta: este glosario de marketing dental explica 50 términos sin jerga: qué significa cada uno y qué supone en tu clínica. Está pensado para dueños, gestoras y recepción, y para entender lo que te cuenta una agencia, un informe o una herramienta.
Piénsalo como un diccionario de marketing dental para consultar cuando lo necesites: cada término lleva una definición en una frase y una nota sobre lo que cambia en el día a día. Están ordenados por letras. Si buscas el número que conviene seguir cada mes, empieza por KPI.
Ir a la letra del glosario: A · B · C · D · E · F · G · I · K · L · M · N · O · P · R · S · T · U · V
Marketing dental: términos con la A
Alcance
Qué es: Número de personas distintas que han visto un contenido o un anuncio al menos una vez.
En tu clínica: Mide cuánta gente te ha visto, no cuánta ha actuado. Por sí solo no llena la agenda: mira también cuántos llaman o escriben.
Analítica web
Qué es: Medir qué hace la gente en tu web: cuántos entran, de dónde vienen y qué hacen.
En tu clínica: Sin analítica no sabes si la web trae llamadas. Si te la hizo otra persona, comprueba que tienes las claves de tu web y de tu ficha.
Anchor text (texto del enlace)
Qué es: Las palabras visibles de un enlace, en las que se hace clic.
En tu clínica: Un enlace que dice «guion de llamada para la recepción» explica a Google y al lector adónde lleva. «Haz clic aquí» no explica nada.
Anuncio de pago
Qué es: Anuncio por el que pagas cada vez que alguien hace clic o lo ve, en buscadores o en redes.
En tu clínica: Da resultados desde el primer día, pero se acaba cuando dejas de pagar. En salud tiene reglas de publicidad que conviene revisar antes de lanzar nada.
Autoridad de dominio
Qué es: Puntuación que calculan las herramientas de SEO, como el DR de Ahrefs, para estimar la fuerza de los enlaces que recibe una web. No es una métrica de Google.
En tu clínica: Sirve para compararte con otras webs, no para presumir. Lo que cuenta es que te encuentren los pacientes.
Marketing dental: términos con la B
Backlink
Qué es: Enlace desde otra web hacia la tuya. También se llama enlace entrante.
En tu clínica: Un enlace de un colegio profesional, de un medio o de un proveedor del sector pesa más que muchos de directorios sin criterio. Mejor pocos y buenos.
Blog
Qué es: Sección de tu web donde publicas artículos.
En tu clínica: Sirve para responder las dudas que tiene un paciente antes de pedir cita. Es mejor tener pocos artículos útiles y al día que muchos sin revisar.
Branding
Qué es: Todo lo que hace que tu clínica se reconozca: nombre, logotipo, colores, trato y forma de hablar.
En tu clínica: El paciente recuerda cómo le trataron y cómo sonaba tu clínica, no solo el logotipo. Lo coherente entre la web, la ficha y la recepción da confianza. Más en branding para clínicas dentales.
Marketing dental: términos con la C
Canibalización
Qué es: Cuando dos páginas de tu web compiten por la misma búsqueda y Google no sabe cuál enseñar.
En tu clínica: Antes de escribir un artículo nuevo, comprueba si ya tienes uno sobre el tema. Si lo tienes, se amplía en lugar de duplicarlo.
Captación de pacientes
Qué es: Todo lo que haces para que personas que aún no te conocen pidan una primera cita.
En tu clínica: Incluye Google, las reseñas, el boca a boca y el teléfono. No es solo publicidad: una primera visita se gana o se pierde también en la llamada.
Clic y CTR
Qué es: Un clic es cada vez que alguien pulsa un enlace. El CTR es el porcentaje de clics sobre las veces que se ha mostrado.
En tu clínica: Un CTR bajo suele indicar que el título o la descripción de tu página en Google no invitan a entrar.
Conversión
Qué es: Cada vez que un visitante hace la acción que buscas: llamar, escribir por WhatsApp o pedir cita.
En tu clínica: Define cuál es la acción y mídela. Una web con muchas visitas y ninguna llamada no tiene un problema de visitas. Mira lo que cuesta no coger el teléfono en la calculadora de llamadas perdidas.
Core Web Vitals
Qué es: Tres medidas de Google sobre lo rápida y estable que se carga una página, sobre todo en el móvil.
En tu clínica: Muchos pacientes te buscarán desde el móvil: una web lenta o que se mueve mientras carga hace que se vayan antes de ver tu teléfono.
Coste por clic (CPC)
Qué es: Lo que pagas cada vez que alguien hace clic en tu anuncio.
En tu clínica: Un clic no es un paciente. Mira cuántos clics acaban en una llamada antes de decidir si un anuncio compensa. Más en Google Ads para clínicas dentales.
Coste por lead (CPL)
Qué es: Lo que te cuesta, de media, cada contacto que consigues con un anuncio: una llamada, un formulario o un WhatsApp.
En tu clínica: Calcula cuánto puedes pagar por contacto sabiendo cuánto vale un paciente. Para eso sirve la calculadora del valor de un paciente.
CRM
Qué es: Programa donde guardas los contactos y su seguimiento: quién pidió información, cuándo y qué falta por hacer.
En tu clínica: Aunque sea una hoja de cálculo ordenada, apuntar a quien pidió presupuesto y no volvió evita que se pierda el seguimiento. Muchos programas de gestión ya lo incluyen.
Marketing dental: términos con la D
Datos estructurados
Qué es: Código que explica a Google qué es cada cosa de tu página: una clínica, un horario o una pregunta frecuente.
En tu clínica: Ayuda a Google a entender tu web. No garantiza salir mejor, pero evita malentendidos con tu nombre, tu dirección y tu teléfono.
Dofollow y nofollow
Qué es: Un enlace dofollow transmite fuerza a la página a la que apunta; uno nofollow le pide a Google que no la transmita.
En tu clínica: Un enlace nofollow también trae visitas y confianza. No lo desprecies: lo importante es que venga de un sitio serio.
Marketing dental: términos con la E
E-E-A-T
Qué es: Siglas inglesas de experiencia, conocimiento, autoridad y confianza: lo que Google valora en las páginas de salud.
En tu clínica: Firma los textos, pon la titulación y el número de colegiado del equipo y cita fuentes. En salud, una web anónima genera desconfianza. Más en E-E-A-T para clínicas dentales.
Embudo
Qué es: El camino que recorre una persona desde que te descubre hasta que pide cita y vuelve.
En tu clínica: Cada paso pierde gente: ver tu ficha, entrar en la web, llamar, conseguir cita, volver. Mide dónde se cae más antes de gastar más.
Engagement
Qué es: Cuánto interactúa la gente con tu contenido: comentarios, guardados, mensajes.
En tu clínica: En redes es un termómetro, no el objetivo. Cien «me gusta» no llenan la agenda; un mensaje de alguien que quiere cita, sí.
Marketing dental: términos con la F
Ficha de Google
Qué es: Tu perfil en Google Maps y en el buscador, que Google llama Perfil de Empresa.
En tu clínica: Es lo primero que verán muchos pacientes: nombre, reseñas, horario y teléfono. Mantenla completa y al día; tienes un comprobador gratuito.
Fidelización
Qué es: Todo lo que haces para que un paciente vuelva y te recomiende.
En tu clínica: Un recall a tiempo, un mensaje de seguimiento o recordar su nombre cuestan poco y ayudan a mantener la agenda llena.
Marketing dental: términos con la G
Google Ads
Qué es: La plataforma de anuncios de Google: los resultados patrocinados que salen arriba en las búsquedas.
En tu clínica: Cuando alguien busca dentista, tu anuncio puede salir el primero. Se paga por clic y tiene normas propias de publicidad sanitaria.
Google Analytics
Qué es: Herramienta gratuita de Google para medir las visitas a tu web.
En tu clínica: Te dice de dónde vienen los visitantes y qué páginas ven. Para saber si traen llamadas hay que configurar eventos.
Google Search Console
Qué es: Herramienta gratuita de Google que te dice por qué búsquedas sale tu web y si hay errores.
En tu clínica: Es la fuente más fiable sobre cómo te ve Google. Si te hizo la web otra persona, pide acceso a la tuya.
Marketing dental: términos con la I
Impresiones
Qué es: Las veces que tu página o tu anuncio ha aparecido en pantalla, aunque nadie haga clic.
En tu clínica: Muchas impresiones y pocos clics suelen ser señal de que apareces pero no convences. Revisa el título.
Indexación
Qué es: Que Google haya guardado una página en su lista de resultados posibles.
En tu clínica: Una página no indexada no sale en Google. Si publicas algo nuevo, comprueba en Search Console que se ha indexado.
Intención de búsqueda
Qué es: Lo que de verdad quiere la persona que escribe una búsqueda: informarse, comparar o pedir cita.
En tu clínica: Quien busca «dolor de muelas» quiere cita ya; quien busca «qué es una endodoncia» quiere entender. Cada página debería responder a una sola intención.
Marketing dental: términos con la K
KPI
Qué es: Indicador clave: un número que sigues porque te dice si vas bien o mal.
En tu clínica: Pocos y siempre los mismos: primeras visitas, presupuestos aceptados y de dónde vienen. Los tienes juntos en una plantilla de cuadro de mando.
Marketing dental: términos con la L
Landing page
Qué es: Página pensada para que el visitante haga una sola acción.
En tu clínica: Por ejemplo, pedir la primera visita. Sin menú que distraiga y con el teléfono a la vista.
Lead
Qué es: Contacto de una persona que ha mostrado interés: ha llamado, escrito o rellenado un formulario.
En tu clínica: No todos los leads son pacientes. Cuenta cuántos pasan a cita para saber si tu captación funciona.
Local pack
Qué es: Los tres negocios con mapa que Google destaca cuando buscas algo cercano.
En tu clínica: Si tu clínica está entre ellos, recibes llamadas directas. Se trabaja con la ficha, las reseñas y la cercanía. Más en qué es el paquete local.
Marketing dental: términos con la M
Meta descripción
Qué es: El texto breve que aparece bajo el título de tu página en los resultados de Google.
En tu clínica: No te hace subir por sí sola, pero influye en que el paciente entre. Escríbela como una frase que responde a su búsqueda.
Marketing dental: términos con la N
NAP
Qué es: Siglas de nombre, dirección y teléfono (en inglés, name, address, phone).
En tu clínica: Deben ser idénticos en tu web, tu ficha de Google y los directorios. Si cambian, para Google puede parecer otra clínica.
Newsletter
Qué es: Correo que envías de forma periódica a quienes se han apuntado.
En tu clínica: Es útil para avisos de revisión y novedades. Pide siempre el consentimiento y deja que se puedan dar de baja.
Marketing dental: términos con la O
Orgánico
Qué es: Todo lo que te llega sin pagar por cada clic: resultados de Google y de Maps, y redes sin anuncio.
En tu clínica: Tarda más en dar resultados, pero no se acaba cuando dejas de pagar.
Marketing dental: términos con la P
Paciente tipo
Qué es: Descripción de a quién quieres atender: edad, necesidades y cómo te busca.
En tu clínica: Una clínica de ortodoncia para adolescentes y una de implantes para mayores hablan distinto y están en sitios distintos.
Posicionamiento
Qué es: El lugar que ocupa tu web en los resultados de Google para una búsqueda concreta.
En tu clínica: Varía según el día, el lugar y la persona. Mídelo siempre con la misma herramienta y con fecha, no con una búsqueda suelta.
Marketing dental: términos con la R
Recall
Qué es: Aviso a pacientes que ya tienes para que vuelvan a revisión.
En tu clínica: Es captación barata, porque ya te conocen. Tres avisos espaciados y uno de cierre suelen bastar; las plantillas de WhatsApp los traen escritos.
Remarketing
Qué es: Anuncios que se enseñan a personas que ya han visitado tu web.
En tu clínica: En salud tiene límites por el tratamiento de datos. Consúltalo con tu asesor de protección de datos antes de usarlo.
Reseña
Qué es: Opinión que deja un paciente en tu ficha de Google o en otros sitios.
En tu clínica: Pídela a todos, en el buen momento y con el enlace directo. Google prohíbe pagarlas o regalar algo a cambio: lo explicamos en reseñas sin incentivos.
ROI
Qué es: Retorno de la inversión: lo que ganas por cada euro que pones.
En tu clínica: Solo se puede calcular si sabes cuánto vale un paciente y cuántos llegan de cada acción.
Marketing dental: términos con la S
SEO
Qué es: Conjunto de trabajos para que tu web salga en Google cuando alguien busca lo que ofreces.
En tu clínica: No se paga por salir: se trabaja el contenido, la web y los enlaces, y lleva tiempo. Más en SEO para clínicas dentales.
SEO local
Qué es: SEO centrado en búsquedas con zona, como «dentista en Gràcia».
En tu clínica: Combina la ficha de Google, las reseñas y una web que nombre tu barrio y tus tratamientos. Más en SEO local.
Sitemap
Qué es: Archivo que lista las páginas de tu web para que Google las encuentre.
En tu clínica: Se envía a Search Console. Si publicas algo, debería aparecer en él.
Marketing dental: términos con la T
Tasa de rebote
Qué es: Porcentaje de visitas que se van sin hacer nada más en la web.
En tu clínica: Sola no significa mucho: alguien puede llamar al teléfono y marcharse. Mira siempre las llamadas.
Tráfico
Qué es: El número de visitas a tu web.
En tu clínica: Más tráfico no es mejor si no son pacientes de tu zona. Mide quién llega y qué hace.
Marketing dental: términos con la U
UTM
Qué es: Etiquetas que se añaden a un enlace para saber de qué campaña viene una visita.
En tu clínica: Útiles si envías un enlace por correo, por WhatsApp o en un anuncio: sabrás cuál trae gente.
Marketing dental: términos con la V
Valor del paciente (LTV)
Qué es: Lo que un paciente deja en tu clínica a lo largo del tiempo que se queda.
En tu clínica: Es el dato para saber cuánto puedes gastar en conseguir uno nuevo. Calcúlalo con la calculadora del valor de un paciente.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el marketing dental?
Todo lo que haces para que te conozcan y te elijan: la web, la ficha de Google, las reseñas, las redes, el teléfono y el trato en recepción. No es solo publicidad.
¿Qué diferencia hay entre SEO y anuncios de pago?
El SEO trabaja para que salgas en los resultados sin pagar por cada clic y tarda más en dar resultados. Los anuncios aparecen en cuanto pagas y desaparecen cuando dejas de hacerlo.
¿Por qué términos empiezo?
Por los que miden el resultado: conversión, lead, KPI y valor del paciente. Con esos cuatro sabes si lo que haces trae pacientes.
¿Qué hago si una agencia usa palabras que no entiendo?
Pídele que te lo explique con un ejemplo de tu clínica. Si no sabe hacerlo, es una señal. Tienes una guía con lo que conviene pedir a una agencia de marketing dental. Mira qué pedir a una agencia de marketing dental.
